The Modern American Bible; S. Paul (And the Letter to the Hebrews). The Books of the Bible in Modern American Form and Phrase with Notes and Inroduction

The Modern American Bible (and the Letter to the Hebrews) is the books of the Bible recorded in modern American idiomatic English, in the modern typographical arrangement, and by setting the Apostle's thoughts in a free modern apprehension with the aim to awake a fresh interest in the Apostle's ideas. The reproduction of the thought of Paul's epistles and the kindred letter to the Hebrews in the language we use today must break up the obsolete form of religious expressions. The Hebrew prose and poetry are brought out by modern methods. All quotations from the old testament in the new printing have this Hebrew parallelism.